Rezension : `Die Bauchtänzerin und die Salafistin` von Antonia Rados

* * * * *

Interessante Einblicke in die Politik und Kultur Ägyptens!!!







Antonia Rados entführt uns in ihrer wahren Geschichte nach Kairo/Ägypten.
Es geht um zwei ungleiche Schwestern; die eine ist eine bekannte Bauchtänzerin, während die andere ein religiöses Leben wählte und zum Ganzkörperumhang gegriffen hat.
Es ist für die Journalistin nicht einfach gewesen, beide Schwestern zu überreden, ihr Einblicke in deren Leben zu gewähren.

Für mich als Westeuropäerin ist es unvorstellbar, dass man freiwillig das Leben der Salafistin Rita führen kann.
Der Umhang lässt nur einen winzigen Schlitz für die Augen geöffnet, der Rest ist verhüllt. Ritas Leben besteht fast ausschließlich nur aus Koranstudien und Gebeten und es spielt sich hauptsächlich  in ihren eigenen vier Wänden ab.

Dina dagegen bewegt sich in ganz anderen Kreisen, denn nur die richtig reichen Ägypter können sich einen Auftritt von ihr leisten.

Das Buch ist kein Roman, sondern eher ein Tatsachenbericht, trotzdem fesselnd und spannend geschrieben.
 Als Leser erfährt man sehr viele Hintergründe über  das Leben und die Politik in Ägypten, auch welche Wandel es dort in den letzten Jahren gegeben hat.
Unfassbares, wie die Beschneidung der Mädchen auf irgendwelchen Küchentischen, ist trotz vieler Gegen-und Aufklärungskampagnen leider immer noch aktuell.
Hier prallen wirklich zwei Welten aufeinander; zum einen diejenigen Ägypter, die anscheinend immer noch im vorigen Jahrhundert leben und dann die westlich orientierten, die das krasse Gegenteil sind.

Leider ist die Sprache im Buch manchmal etwas gewöhnungsbedürftig und enthält auch einige grammatikalische Patzer. Doch nachdem ich Antonia Rados letzte Woche live  bei der Lesung zum Buch erlebt habe, kann ich sagen, es ist genauso geschrieben, wie sie spricht. Deswegen stören mich die kleinen Fehler nicht.
`Die Bauchtänzerin und die Salafistin` ist spannend, informativ und fesselnd und gewährt uns ungewöhnliche Einblicke in das Leben und die Kultur Ägyptens.
Eine ganz klare Leseempfehlung von mir !

    


                                                                                                                      Ich danke dem Amalthea Verlag für die Zusendung des Rezensionsexemplares.

Meinen Bericht zur Lesung am 14.05.2014 seht Ihr H I E R

Lesung Antonia Rados in Köln 14.05.2014

Auf diesen Abend hatte ich mich schon lange gefreut!!
Die Journalistin Antonia Rados, durch RTL bekannt als Expertin für den Nahen Osten, kommt in die Mayersche Buchhandlung nach Köln. 
Überall dort, wo es im Osten brenzlig wird, ist auch Antonia Rados nicht weit. Ich bewundere sie sehr und war gespannt, wie der Abend wohl werden würde. Leider hatten wir ausnahmsweise mal keine Plätze ganz vorne, sondern in der Mitte. Dementsprechend sind auch die Fotos nicht so doll geworden.
Das Thema des Abends war " Die Bauchtänzerin und die Salafistin ---Eine wahre Geschichte aus Kairo-". 
Antonia Rados hat  die beiden ungleichen Schwestern lange begleitet, eine TV-Doku dazu gemacht und ein Buch darüber geschrieben.
Punkt 20.15 betrat eine sehr sympathische Antonia Rados den Raum. In Natura sieht sie noch viel besser aus als im Fernsehen.

 


Zuerst erzählte sie ein bisschen über Ägypten, erklärte überhaupt erst einmal, was Salafisten sind.
                Salaf bedeutet Ahn, Vorfahr .
Grob umschrieben heißt es, dass die Salafisten so leben möchten, wie die Ahnen zur Zeit des Propheten Mohameds. Denn nach ihrer Meinung war zu dieser Zeit die Welt noch in Ordnung und sie hoffen darauf, dass die große Zeit des Islam wiederkommt.

 

Antonia Rados las einige Kapitel aus ihrem Buch und stand anschließend für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung.














Nur 1/3 der ägyptischen Bevölkerung könne lesen und schreiben, erzählte sie. Zwar gibt es eine Schulpflicht, aber viel zu wenige Schulen.
Die Lehrer seien  korrupt und die Eltern müssen bezahlen, um ihre Kinder zur Schule schicken zu dürfen.
Interessant war auch zu hören, dass die völlig verschleierten Frauen, die nur einen winzigen Augenschlitz geöffnet haben, kaum über die Straße gehen können, da sie nichts sehen. Aber Autofahren ist erlaubt und wird auch gemacht.


Eine der Publikumsfragen war, ob Antonia Rados oft belästigt wird in den arabischen Ländern, denn sie kommt ja in die abgelegensten Gebiete. Dazu meinte sie, das sei nicht der Fall. Es käme vor, dass Leute nicht mit ihr reden, oder sie nicht grüßen wollten, aber sie hätte noch keine Belästigung erfahren.
 Das fand ich ich sehr verwunderlich und bin der Meinung, dass es an ihrer Ausstrahlung liegt. Vor so einer taffen Frau haben die Männer vielleicht wirklich Respekt.
 

Die Salafistinnen beten den ganzen Tag, gehen nicht arbeiten, leben von dem Geld und der Unterstützung der Familie. Wer allerdings keine Familie hat, muss irgendetwas tun. Es gibt Läden, die diese Umhänge verkaufen, und dort könnten auch Salafistinnen arbeiten, weil dort nur Frauen kaufen.






Der ganze Abend war total interessant und informativ. Das Buch lese ich gerade, auch das ist sehr gut. Man bekommt vor allem auch mal einige Hintergrundinformationen über Ägypten, die man vielleicht bisher nicht hatte.
Eigentlich war der Abend viel zu kurz, denn Fragen gab es noch genug.
Anschließend nahm sich Antonia Rados aber noch genug Zeit, um ihr Buch zu signieren und hatte für jeden Besucher ein freundliches Wort.

Laura läßt sich ihr Buch signieren

Wenn Ihr die Gelegenheit habt, eine ihrer Lesungen zu besuchen, kann ich es euch nur wärmstens empfehlen !!

Überraschungs- und Buchpost

Liebe Leser,

 gestern erreichte mich ein Überraschungspaket. Bei der lieben Vanessa von  Nie ohne Buch hatte ich gleich 2 Bücher gewonnen und es gar nicht mitbekommen. Umsomehr habe ich mich natürlich gefreut. 

Außerdem kamen noch zwei Rezensionsexemplare an.
Wenn Ihr auf die Bücher klickt, gelangt Ihr zur Beschreibung bei Amazon.

 

Aus dem Amalthea Signum Verlag erreichte mich das Buch von Antonia Rados





                                             


Und  aus dem Dotbooks Verlag erhielt ich noch dieses eBook

 




Übrigens habe ich "Papa hat dich lieb" sofort angefangen und bin sicher heute Abend damit durch... Rezi folgt  :-)