Lit.Cologne- Lesung Cilla und Rolf Börjlind und Peter Lohmeyer 13.03.2016

                             
In Köln findet zur Zeit wieder die Lit.Cologne statt. Sonntagabend freute ich mich auf die Lesung von Cilla und Rolf Börjlind, zusammen mit Peter Lohmeyer. 





              Vorgestellt wurde der neue Kriminalroman

Klickt aufs Cover

                                                     


  Leider wurde kurz vorher mitgeteilt, dass Cilla Börjlind nicht dabei sein wird, da sie in der letzten Woche erkrankt ist. Sie leidet an Burnout und hat sich die Reise nicht zugetraut.
Das fand ich sehr schade, aber gegen Krankheit ist man ja machtlos. Trotzdem war der sympathische Rolf Börjlind aber gut gelaunt.
Moderiert wurde der Abend von Antje Deistler, die ich schon von anderen Veranstaltungen kannte.



                


Peter Lohmeyer las den deutschen Text von `Die Strömung` 

Eigentlich sind Cilla und Rolf Drehbuchautoren, z.B. für die Serie `Kommissar Beck` im ZDF. 
Rolf erzählte, das es natürlich ein Unterschied ist, ob man ein Drehbuch schreibt oder ein ganzes Buch. Im Drehbuch geht es hauptsächlich um Dialoge für eine schon vorgegebene Story, die bereits feststeht. Im eigenen Buch erfindet man die Charaktere und die Story und kann die Leute nach Herzenslust leben oder sterben lassen.
Irgendwann entschlossen sich Cilla und Rolf, einen Krimi zu schreiben. Der Verlag traute ihnen das offensichtlich nicht so ohne Weiteres zu und verlangte erstmal ca 40 Probeseiten, um zu sehen, ob sie das auch schaffen..  Das fand ich sehr lustig....


                      
Leider beschränkten sich die Fragen der Moderatorin aufs Buch. Mich hätte doch etwas Privates interessiert. 
Wer sind überhaupt Cilla und Rolf Börjlind, wie leben sie und wie schreibt es sich zu zweit?
 Klappt es gut oder gibt es vielleicht auch mal Streit etc...? 
Doch leider kam keinerlei Frage in dieser Richtung. 
                                                              
Zwischendurch las Peter Lohmeyer mehrere Absätze aus dem neuen Krimi und auch Rolf las eine Seite auf schwedisch. Peter  stolperte schon mal über Worte wie Kullabygden oder andere schwedische Zungenbrecher, was beim Publikum immer wieder für Lacher sorgte..

   

Anschließend wurden natürlich die Bücher signiert. Rolf Börjlind machte einen entspannten Eindruck und hatte ein gemütliches Kölsch vor sich stehen.

Ein bisschen zeitaufwendig fand ich die Vorgehensweise. Normalerweise werden bei ausländischen Autoren vorher Zettelchen mit dem Namen geschrieben, sodass der Autor sie nur abschreiben muss. Hier wurde erst nach dem Namen gefragt, dann schrieb die Dame ihn auf und reichte es an den Autor weiter.

Bei der Masse an Besuchern hat das natürlich sehr lange gedauert, aber wir hatten das Glück, ziemlich weit vorne zu stehen... :-) 

Laura bekommt ihr Buch signiert

Mein Buch

Lesung : Jussi Adler Olsen und Peter Lohmeyer in Köln 15.03.2015

Schon zum dritten Mal besuchten wir eine Lesung von Jussi Adler Olsen und Peter Lohmeyer. Die Moderation wurde wieder von Margarete von Schwarzkopf übernommen. Ein bisschen hatte ich die Befürchtung, dass es langweilig werden könnte, wenn das gleiche Team nochmal auftritt. Wird  Frau von Schwarzkopf wirklich andere Fragen stellen als beim letzten Mal? Und wissen wir nicht bereits schon alles über Jussi von den vorigen Lesungen?

Aber meine Bedenken erwiesen sich als völlig unbegründet. Diesmal fand die Lesung im Musical Dome in Köln statt. 1695 Besucher wollten Jussi Adler Olsen erleben.
Zuerst erzählte Jussi ein bisschen über sein neues Buch `Verheißung`, das auf der Insel Bornholm spielt. Bei der Recherche brauchte er öfters Hilfe von Polizisten, doch diese gaben zu laufenden Fällen keine Auskunft. Es findet aber monatlich ein Treffen pensionierter Polizeibeamten in Kopenhagen statt und dort bekam er alle Antworten, die er benötigte und den Pensionären machte es Spaß.
Esoterik ist ein großes Thema im neuen Thriller; Jussi erzählte, dass es in Dänemark 32 TV-Kanäle gäbe, davon allein 8, die sich nur mit Esoterik beschäftigen. So ist das anscheinend dort ziemlich aktuell.
Es macht immer wieder Laune, Jussi Adler Olsen zuzuhören, wenn er in einwandfreiem Englisch etwas zum Besten gibt. Am Tag davor war ich auf der Lesung von Erik Axl Sund, bei der ich kaum etwas verstand und der Unterschied zu einem Abend mit Jussi ist einfach zu krass.
Peter Lohmeyer meinte zu Anfang, er sei  etwas müde, denn er kam geradewegs aus Südamerika und litt noch unter Jetlag. Aber natürlich ist er ein Profi und ließ sich davon nichts anmerken. Wie immer verstanden es die Drei perfekt, das Publikum  zu unterhalten. Humorvoll warfen sie sich gegenseitig die Bälle zu, konterten schlagfertig und brachten die Leute zum Lachen.
Peter Lohmeyer las mehrere Passagen aus `Verheißung` und er machte daraus fast ein Theaterstück.
 Es war einfach genial, wie er mit dem Buch in der Hand über die Bühne wanderte und nicht nur las, sondern schauspielerte.

 

Anschließend sollten Bücher signiert werden. Peter Lohmeyer meinte, das müsse diesmal ganz schnell gehen, man sollte nicht lange reden oder fotografieren.. Nur Bücher hinhalten und weitergehen. Er hätte Hunger und sie wollten noch etwas essen  und ein Bier trinken gehen. Doch natürlich war auch das ein Witz, denn Jussi ist ja bekannt dafür, das er sich nach den Lesungen sehr viel Zeit für seine Fans nimmt.

©A.Lunau

Da wir ganz vorne saßen, hatten wir dadurch das Pech, die letzten in der Reihe zum Signieren zu sein und wir standen ca 1 1/2 Std  an. Laura hatte ein Foto mit, das ich im letzten Jahr von ihr und Jussi aufgenommen habe.
Er war begeistert und signierte es gerne.

Das signierte Foto von Laura  (mit Herzchen) ©A.Lunau

Obwohl vor uns ja schon unzählige Besucher ein Foto mit ihm wollten, war er auch beim Letzten noch genauso freundlich und aufgeschlossen wie beim Ersten.
Alles in allem war dieser Abend wieder mal ein echtes Highlight der Lit.Cologne!!!!

©A.Lunau

Laura und Jussi  ©A.Lunau

Lit.Cologne / Jussi Adler Olsen am 22.03.2014 in Köln

Schon zum zweiten Mal hatte ich Glück, Jussi Adler Olsen in Köln erleben zu dürfen.
Gemeinsam mit Peter Lohmeyer trat er im Kölner Tanzbrunnen auf, um sein neuestes Buch " Erwartung" vorzustellen. Als wir am Tanzbrunnen ankamen, waren wir erst einmal überwältigt von der herrlichen Kulisse, die uns draußen geboten wurde.

©A.Lunau

©A.Lunau

©A.Lunau

Um 20 Uhr erschienen Jussi Adler Olsen, Peter Lohmeyer und Margarete von Schwarzkopf auf der Bühne.
Während sie von einem Sprecher der Lit.Cologne vorgestellt wurden, sah es die ganze Zeit aus, als feile sich Peter Lohmeyer desinteressiert die Fingernägel. Aber bei näherem Hinsehen merkte ich, dass er seine Brille putzte. :-)
.

Frau von Schwarzkopf erzählte, dass Jussi Adler Olsens zuerst Bücher über Groucho Marx schrieb, und überhaupt nur `Stand Alones`. Eigentlich hatte er gar nicht vor, sagte Jussi, eine Serie zu schreiben, aber dann passierte es doch auf einmal. Das erste Buch um Carl Mørck wurde so ein Erfolg, da konnte er quasi nicht mehr anders. Während Frau von Schwarzkopf Jussis Antworten übersetzte, verbesserte er sie immer im  Spaß, denn wie sich herausstellte, spricht er anscheinend gar nicht schlecht Deutsch.

Die Drei waren ein eingespieltes Team, warfen sich gegenseitig die Bälle zu und es war insgesamt ziemlich lustig. Mit ihrer lockeren Moderation verstand es Margarete von Schwarzkopf,  Lesungen und Gespräche für die Zuschauer interessant zu verbinden. Peter  Lohmeyer hat auch so eine trockene humorvolle Art, die ich klasse finde. Jussi und Peter treten seit Jahren auf den Lesereisen zusammen auf und sind schon ein eingespieltes Team. Sie fahren sehr häufig lange mit dem Zug, gehen zusammen essen, treten abends auf und sehen sich quasi rund um die Uhr. Das klappt nur, wenn man sich wirklich richtig gut versteht, meinte Peter Lohmeyer. Und das ist bei den beiden der Fall. Sie ließen das Publikum wirklich teilhaben an ihrem scherzhaften Geplänkel. Laura meinte, es komme ihr vor, als sitzen wir bei ihnen im Wohnzimmer..

Als Peter Lohmeyer begann, aus "Erwartung"  zu lesen, verdrehte er alles und las plötzlich rückwärts. Oder ein anderes Mal mittendrin auf Dänisch.. Da soll noch mal jemand sagen, so eine Lesung wäre trocken :-)

                             

Jussi sprach Englisch und erzählte, wie er für "Erwartung" eine Recherchereise nach Kamerun unternommen hatte, dem korruptesten Land der Welt.

Er berichtete, wie immer, sehr amüsant, über seine Erlebnisse dort.

Desöfteren sprach er auch von Sex, was die meisten im Zusammenhang nicht wirklich verstanden.. Bis sich später herausstellte, er meinte sects.. (Sekten). Das gab natürlich brüllendes Gelächter im Publikum. Jussi versteht es, die Menschen nicht nur mit seinen Büchern zu begeistern, sondern er erweist sich auch noch als echtes Unterhaltungstalent.

.

Natürlich wurden anschließend Bücher signiert und wie auch beim letzten Mal nahm sich Jussi sehr viel Zeit dafür. Er stand für Fotos zur Verfügung und machte mit jedem Gast ein Scherzchen..

Vor zwei Jahren hatte ich von Laura und Jussi ein Foto gemacht, das sie jetzt mitgenommen hatte, um es signieren zu lassen. Da es aber so voll war, war sie sich nicht sicher, ob das wohl möglich wäre.

Vor dem Foto

Nachdem Jussi "Erwartung" signiert hatte, zeigte sie ihm das Foto. Ich hatte den Eindruck, er freute sich wirklich darüber.

©A.Lunau

Er signierte zuerst das Bild und danach gabs nochmal ein gemeinsames Foto.

                                      

©A.Lunau

Natürlich konnte man anschließend Peter Lohmeyer noch treffen, um das Buch auch von ihm signieren zu lassen.
Insgesamt war es wieder ein sehr vergnüglicher und rundum gelungener Abend !!