Lit.Cologne Lesung mit Val McDermid und Michael Kessler

Am Freitag war in Köln auf dem Literaturschiff die Lesung mit Val McDermid (Alle Rache will Ewigkeit ).
Die Location ist schon mal das erste Highlight. Während der Veranstaltung legt das Schiff ab und fährt ca.eine Stunde . Das ist einfach mal etwas anderes und wirklich eine tolle Idee.

Val McDermid ist sehr sympathisch; als erstes schob sie das vorbereitete Wasser an die Seite und verlangte auf Deutsch : " Bitte ein Bier, ein Kölsch "

Michael Kessler las den deutschen Text und die Kölner Bürgermeisterin übersetzte zum größten Teil, wenn Val sprach.

Val erzählte ein paar Anekdoten, das war auch sehr lustig. Leider wurde nicht alles übersetzt und da sie sehr schnell und mit einem schottischen Akzent sprach, habe ich nicht wirklich viel verstanden. Allerdings ging es auch hauptsächlich wieder nur um das Thema Homosexualität und wie es für Val war, als sie sich als junge Frau schon als Lesbe geoutet hat.

Michael Kessler las, wie gesagt,  einige Kapitel aus dem Buch "Alle Rache will Ewigkeit ", aber irgendwie hatte ich von ihm mehr erwartet.
Man verbindet ihn ja immer mit  ein paar lustigen Gags, aber da kam leider nichts von ihm.

Anschließend las Val auch noch mal aus dem Originaltext. Das war für meine Begriffe eindeutig zu lange, denn man verstand durch den Akzent und die Schnelligkeit nicht viel und  dadurch war es fast langweilig.
Aber der schöne Ausblick vom  Schiff machte das dann wieder wett...:-)

Rezension : Alle Rache will Ewigkeit : Val McDermid

* * * *

ZUFALL ODER MORD ???

Da es für mich das erste Buch von Val McDermid war, kann ich es nicht mit anderen Büchern der Autorin vergleichen. Also auch keine Ähnlichkeiten oder identische Handlungen feststellen.
Dr.Charlie Flint, eine in Ungnade gefallene Gerichtspsychiaterin, ist im Moment von allen Aufgaben befreit. Lediglich ein paar Vorlesungen darf sie noch halten.
Da kommt ihr das Angebot ihrer ehemaliger Lehrerin Corinna gerade recht. Corinna bittet sie, Jay Stewart, die Geliebte ihrer Tochter, mal etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. Denn Corinna ist sich sicher, dass Jay mehrere Menschen ermordet hat. Zuletzt wurde Corinnas Schwiegersohn, am Tag seiner Hochzeit ermordet.

Charlie stößt bei ihren Nachforschungen auf einige Ungereimtheiten bei den Ermittlungen zu den jeweiligen Todesfällen.
Dazu kommt noch, ihr völlig durcheinander geratenes Liebesleben. Seit sieben Jahren lebt sie glücklich mit Maria zusammen, doch jetzt hat sie sich, Hals über Kopf, in eine andere Frau verliebt.

Der erste Teil des Buches zieht sich schon etwas in die Länge; die Rückblenden von Jay, eine Art Biografie, an der sie schreibt, haben mich doch sehr gestört. Immer wenn ich in der eigentlichen Story wissen wollte, wie es weiter geht, kam wieder eine Rückblende.

Doch nach der Hälfte des Buches wurd es richtig spannend; die Geschichte nahm eine unerwartete Wendung. Man ist sich nicht sicher, ob es wirklich Morde waren, oder doch nur Zufälle .
Wie geht es mit Charlie und ihrer Maria weiter ? Wird Charlie sie wegen der anderen Frau verlassen ? Und ganz plötzlich ist auch Charlie in Gefahr...

Mir hat das Buch wirklich gut gefallen, den Sterneabzug gibt es für die Rückblenden, die mich persönlich gestört haben. Es ist jetzt kein Krimi im üblichen Sinne, denn das Thema Homosexualität und die Beziehungsprobleme nehmen auch einiges an Platz ein. Aber ansonsten war es ein netter Roman, der sich gut und flüssig lesen läßt.

Lesechallenge 2012

Ich nehme an der Lovelybooks Lesechallenge 2012 teil.

Alles dazu findet ihr hier :Lovelybooks Lesechallenge 2012

Anfangen wird es mit  

"Alle Rache will Ewigkeit" von Val McDermid

 

 Das finde ich natürlich besonders klasse, weil ich im März zu einer Lesunng von ihr gehe..

.